تماس با  ماگفتگو  و  مصاحبهمقالاتنقد ادبیداستان ایرانداستان  ترجمهشعر  ترجمهمعرفی شاعرشعر  معاصراخبار ادبیصفحه اول
آدرس ايميلتان را وارد کنيد تا خبر هاي ادبي برايتان پست شود

نشاني ما

iranpoetry(at).gmail.com

 



 


November 26, 2004 09:51 AM

ايرنا -خبرگزاري کار ايران- خبرگزاري مهر-خبرگزاري جامعه ي جوانان ايراني-ايسنا

 

ايرنا
نخستين همايش شعر دانشجويى چهارمحال وبختيارى برگزار شد 
شهرکرد، خبرگزارى جمهورى اسلامى ۰۵ / ۰۹ / ۸۳
داخلى.فرهنگى.ادبيات .شاعران .
نخستين همايش يکروزه شعر دانشجويى با عنوان " با شاعران آذر" روز
پنجشنبه در سالن اجتماعات دانشگاه پيام نور شهرکرد برگزار شد.
در اين همايش بيش از۲۰۰ اثر ارسالى از دانشجويان شاعر دانشگاههاى
استان توسط هيات داوران مورد بررسى و نقد قرار گرفت .
دبير نخستين همايش شعر دانشجويى استان چهارمحال و بختيارى گفت : در اين
همايش اشعار دانشجويان در دو موضوع مهدويت و انتظار و موضوعات آزاد
ارزيابى شد.
" آسيه ارزانى نافچى " در گفت و گو با ايرنا افزود : اشعار رسيده به
دبيرخانه اين همايش در قالب کلاسيک و سپيد بود.
به گفته وى، در اين همايش همچنين اشعارى از دانشگاههاى منطقه سه کشور
قرائت و مورد ارزيابى قرار گرفت .
وى گفت : دراين همايش هر دانشجوى شاعر براى ورود به بخش مسابقه موظف به
ارسال چهار اثر در موضوع مهدويت و انتظار و موضوع آزاد شده بود.
ارزانى افزود : هيات داوران پس از ازريابى و بررسى محتوا و فرم شعرها
آراى خود را درباره اشعازر رسيده به اين همايش ، اعلام کردند.
دبير همايش شعر دانشجوى استان چهارمحال و بختيارى گفت : براساس اعلام
نهايى هيات داوران از بين ۲۰۰ اثر ارسالى به دبيرخانه ، اشعار " نجمه
بناييان از " بروجن " ، " اکرم روحى " و " محمد کارگر" از دانشگاه
شهرکرد و " پژمان بهادرى " و " فاطمه حبيبيان " از دانشگاه پيام نور
شهرکرد به عنوان اشعار برگزيده انتخاب شدند.
وى گفت : " وسعت الله کاظميان "،" اسفنديار ساکنيان " به عنوان شاعران
پيشکسوت و " محمد حکيم آذر" عضو هيات علمى دانشگاه آزاد اسلامى واحد
شهرکرد ، بررسى آثار شاعران دانشجو را برعهده داشتند.
ارزانى خاطر نشان کرد : اين همايش از سوى کانون شعر حافظ و معاونت
فرهنگى دانشگاه پيام نور شهرکرد برگزار شد.
به گزارش ايرنا، در نخسيتن همايش شعر دانشجويى استان چهارمحال و
بختيارى جمعى از استادان رشته ادبيات و شاعران روشندل استان حضور
داشتند.
۲۴۶۱ / ۶۷۱
خبرگزاري کار ايران
هفتمين شماره فصل نامه سمرقند ويژه لوييجي پيرآندلو منتشر مي شود
طوبي ساطعي: پيرآندلو يكي نويسندگان مطرح ايتاليايي است كه دركارنامه خود داستان كوتاه, فيلم نامه, شعر و نمايش‌‏نامه دارد
فتمين شماره فصل نامه سمرقند ويژه" لوييجي پيرآندلو" اواخر پاييز منتشر مي‌‏شود.
طوبا ساطعي مدير مسئول فصلنامه سمرقند در گفت‌‏وگو با خبرنگار ادبي ايلنا گفت‌‏: پس از ويرجينا ولف, مارسل پروست, 
ولاديمير ناباكوف,‌‏توماس‌‏مان و بكت هفتمين فصلنامه سمرقند به نمايش‌‏نويس و فيلسوف ايتاليايي"لويبجي پيرآندلو" اختصاص 
يافته است.
وي در ادامه تصريح كرد‌‏: در ابتدا كه تصميم به انتشار فصلنامه سمرقند گرفتيم, سعي كرديم كه به سراغ نويسندگان بزرگ غرب 
برويم كه از تاثيرگذاران قرن بيستم به شمار مي‌‏رفتند كه از اين پس اين روال را دنبال مي‌‏كنيم.
ساطعي در ادامه با اشاره به اين نكته كه لويجي پيرآندلو يكي نويسندگان مطرح ايتاليايي است كه دركارنامه خود داستان كوتاه, 
فيلم نامه, شعر و نمايش‌‏نامه دارد, گفت: لويجي پيرآندلو, در سال 1867 در حومه سيسل متولد شد. تحصيلات خود را در دانشگاه 
درباره ادبيات ايتاليا,‌‏آلمان, نويسندگي و نمايش‌‏نامه‌‏نويسي ادامه داد و آثار ارزنده‌‏اي به دنياي ادبيات تقديم كرد. او در سال 1936 
در سن 69 سالگي درگذشت.
مدير مسئول فصلنامه سمرقند در ادامه تصريح كرد‌‏: از لويجي پيرآندلوتا كنون آثاري نظير: مرحوم مايتا پاسكال, اَبله, گل سرخ, 
مجموعه داستان, داستان‌‏هاي كوتاه, خمره, اسير, ‌‏نمايشنامه‌‏ها هانري چهارم‌‏, يكي هيچ كس ـ صدهزار و مهمترين و آخرين 
نمايش‌‏نامه‌‏اش"شش شخصيت در جستجوي نويسنده" به فارسي ترجمه شده‌‏است.
وي در پايان افزود: در اين شماره مطالبي از دكتر رضا سيد حسيني, بهمن فرزانه, ‌‏رضا قيصريه, احمد گلشيري, حسن ملكي, 
مهدي فتوحي, ناهيد طباطبايي و جمعي از دانشجويان ايتاليايي زبان به چشم مي‌‏خورد.
گفتني است اين شماره از فصل نامه سمرقنداواخر پائيز منتشر مي‌‏شود.
پايان پيام


ايرنا
برگزيدگان نخستين جشنواره جايزه ادبى دکتر معين معرفى شدند 
رشت ،خبرگزارى جمهورى اسلامى ۵ / ۹ / ۱۳۸۳
داخلى.فرهنگى.
۱۳ نفراز برگزيدگان نخستين جشنواره جايزه ادبى " دکتر محمد معين " روز
پنجشنبه طى مراسمى در مجتمع فرهنگى و هنرى خاتم الانبياى رشت معرفى شدند.
دراين جشنواره يکروزه که از سوىاداره کل فرهنگ وارشاداسلامى گيلان وانجمن
مفاخرکشور برگزارشد،استاندار گيلان خانواده دکترمعين و بيش از۵۰۰ نفر از
اساتيد دانشگاه ، شاعران ،پژوهشگران و علاقمندان به فرهنگ وادب شرکت داشتند.
به گزارش ايرنا، دراين جشنواره آثار فريدون نوزاد،رحمت حقى پور، هما
رفيعى مقدم ، محمد عباسيه کهن ، على اکبر مراديان گروسى ، حسن فرهنگ مهر،
مجيد دانش آراسته ، هادى غلام دوست ، هومن يوسف دهى، دکتر على تسليمى، هوشنگ
عباسى وافشين پرتو از سوى هيات داوران به عنوان آثار برتر انتخاب ومعرفى
شد.
"محمد حسن پور" معاون فرهنگى اداره کل فرهنگ وارشاداسلامى گيلان و دبير
اين جشنواره گفت : آثار برگزيده در حوزه هاى فرهنگ ،مذهب ، داستان ، شعر،
تاليف در حوزه تاريخ ،جغرافيا، ادبيات و مردم شناسى انتخاب شده اند.
به گفته وى، برابر فراخوان انجام شده ۴۹ اثر با موضوع فرهنگ شناسى ، شعر
، داستان ، مردم شناسى و تاريخ و جغرافيا به دبير خانه جشنواره ارسال شد
که پس از بررسى توسط هيات داوران ۱۳ اثر به عنوان آثاربرگزيده به جشنواره
راه يافتند.
وى هدف از برگزارى اين جشنواره را تقويت و تشويق هنرمندان وپژوهشگران
در خلق آثار فرهنگى وتجليل از نام آوران اين عرصه عنوان کرد.
" حسن پور" اضافه کرد : برگزارى اين جشنواره مىتواند نقش مهمى در افزايش
سطح کمى و کيفى محصولات فرهنگى و پژوهشى داشته باشد.
سرپرست اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامى گيلان هم در اين مراسم با تاکيد
برضرورت توجه به عرصه هاى مختلف فرهنگى، هنرى و پژوهشى گفت : گيلان يکى از
استان هاى با توانمندى و ظرفيت بالاى فرهنگى است .
" مهردادصمدى " افزود : بايد زمينه هاى رشد و اعتلاى فرهنگى اين استان
بيش از گذشته فراهم و تلاش هنرمندان و پژوهشگران تجليل کرد.
" دکتر صابرعناصرى " از اساتيد دانشگاه هم در اينمراسم در خصوص جايگاه
علمى دکتر محمد معين سخنانى ايراد کرد.
" دکترمهدخت معين " دختر دکتر محمد معين نيز ضمن تشکراز برگزارکنندگان
اين جشنواره ،برگزارى اينگونه فعاليت هاى فرهنگى را زمينه هاى مناسبى براى
رشد و بارورى فرهنگ ايران زمين و تشويق جوانان وپژوهشگران عنوان کرد.
اين جشنواره با قرائت قطعنامه و تقدير از برگزيدگان پايان يافت .
در قطعنامه نخستين جشنواره جايزه ادبى دکترمحمد معين بر برگزارى
دوره هاى دوم وسوم اين جشنواره در سطح ملى و بين المللى ، تجليل از مفاخر
علمى،فرهنگى وادبى ،تشويق جوانان ونوجوانان وپژوهندگان ادب فارسى ولغت
نويسى نوين تاکيد شده است .
مرحوم استاد دکتر محمد معين ۸۴ سال پيش در خانواده اى از علماى روحانى
رشت به دنيا آمد.
وى با توجه به ذوق و استعداد پس از سالها سعى و تلاش توانست جايگاه
ارزنده ايى در مجامع مختلف علمى و فرهنگى کشور از خود به ثبت برساند.
دکتر محمد معين اولين دکترى ادبيات فارسى دانشگاه تهران است و از وى
دهها مقاله و تاليف بر جاى مانده و در طول حيات علمى خود نشان ها و مدال
هاى مختلفى را از مجامع معتبر علمى دنيا کسب کرد.
از آثار ارزشمند دکترمى توان به فرهنگ شش جلدى معين اشاره کرد.
اين استاد گرانقدر در۱۳ تيرماه سال۱۳۵۰ پس از سالها تلاش خستگى ناپذير
در کسب علم و دانش دارفانى را وداع کرد و بنا به وصيتش در کنار حشمت رود
واقع در آستانه اشرفيه آرام گرفت .
 
ايرنا
همايش ادبى "معراج شقايق " در خرم آباد برگزار شد 
خرم آباد ، خبرگزارى جمهورى اسلامى ۰۵ / ۰۹ / ۸۳
داخلى. فرهنگى. همايش ادبى
به مناسبت گرامى داشت هفته بسيج ، همايش ادبى پيرامون جايگاه ادبيات
دفاع مقدس با عنوان معراج شقايق بعدازظهرچهارشنبه در خرم آباد برگزار شد.
مدير آفرينش هاى ادبى حوزه هنرى لرستان در اين همايش بااشاره به نقش
ارزنده بسيجيان در طول دوران دفاع مقدس ، از آنان به عنوان نمونه هايى از
عزم و اراده ملى، ملت ايران نام برد.
"شيرزاد نعمتى نيا" افزود : بسيجيان همراه با ديگر رزمندگان کشور در طول
دوران دفاع مقدس ارزش هاى والايى نظير مردمى بودن ، صداقت داشتن ، آرمان
گرايى، اعتماد به نفس و خلاقيت را به نمايش گذاشتند.
وى خاطر نشان کرد : بيان حماسه ها و ايثارگرىها رزمنگان و تدوين خاطرات
جنگ تحميلى و انتقال آن به نسلهاى آينده يک امر مهم و ضرورى است .
وى اضافه کرد : در اين ميان شاعران و نويسندگان مىتوانند با ارايه آثار
ادبى خود و روايت حماسه ها وخاطرات دوران دفاع مقدس ، نقش بسزايى در انتقال
اين تجربيات به نسلهاى جديد انقلاب ايفا کنند.
در ادامه اين همايش ۲۸ نفر ازشاعران لرستان ، اشعارى را پيرامون دوران
جنگ تحميلى و سلحشورى و رزم آفرينى رزمندگان در طول هشت سال دفاع مقدس
قرايت کردند.
درپايان اين همايش گروه موسيقى حوزه هنرىلرستان ، به اجراى قطعاتى از
موسيقى محلى دفاع مقدس پرداخت .
در اين آيين که در سالن سينمااستقلال شهر خرم آباد برگزار شد، جمعى از
مسوولان اجرايى، شاعران و نويسندگان ادبى حضور داشتند.
  خبرگزاري  مهر
" انجمــــن ادبي صـــراف " در تبريز تاسيس مي شود
همزمان با فرارسيدن يکصدمين سال درگذشت حاج رضا صراف تبريزي - شاعر برجسته ي آذربايجان ، به زودي انجمن ادبي 
صراف ، با انگيزه ي گراميداشت ياد اين شاعر و در راستاي کاربردي کردن هنر و ادبيات در زندگي امروز ، در شهر تبريز 
تاسيس مي شود.
به گزارش خبرنگار فرهنگ و ادب " مهر " ، متولي اين انجمن ، حوزه ي هنري تبريز خواهد بود . " مرحوم صراف " در شمار 
شاعران و سخنوران آذري ايران بوده است که براي اهلبيت ( ع ) مراثي و اشعار متعددي سروده و از خويش به يادگار گذارده 
است.
اين گزارش حاکي است که انجمن و مجمع ادبي صراف ، به قرار معلوم جلسات ويژه اي را با رويکرد ادبيات ، به صورت هفتگي 
برگزار مي کند .
گفتني است که در حدود يکصد سال پيش هم نشستي ادبي در خانه ي شخصي حاج رضا صراف برگزار مي شده و هدف از 
ناگذاري اين انجمن به نام " صراف " ، ارج نهادن به نام شاعران بزرگ و کلاسيک و زنده کردن نام و ياد آنان است .
 


خبرگزاري  کار ايران
همايش هنر وجهاني شدن/
مديا كاشيگر: براي جهاني شدن ادبيات, بايد كپي رايت را بپذيريم

تهران- خبرگزاري كار ايران


اگر قرار باشد ما وارد نظام جهاني كالايي فرهنگي به نام ادبيات بشويم، چاره‌‏اي به جز پذيرفتن كپي رايت نداريم.


مديا كاشيگر، پژوهشگر، مترجم و نويسنده طي گفت‌‏وگويي با ستاد خبري همايش بين المللي هنر وجهاني شدن، ضمن بيان اين مطلب افزود: البته كپي رايت نه شرط لازم است، نه شرط كافي، بلكه شرط اجتناب ناپذيراست.
وي تصريح كرد: مي‌‏توان مثل كشور چين رفتار كرد و كپي رايت را نپذيرفت، ولي معناي نپذيرفتن كپي رايت اين است كه اگر روزي روزگاري ادبيات ما به سطح ادبيات جهاني برسد، سودي دريافت نكنيم.
مترجم كتاب"تكنيك كودتا" افزود: صرفه جويي امروزمان، يك معناي ديگرش صرف نظركردن از ضرورت‌‏هاي فرداست.
اين پژوهشگر در پايان يادآور شد: من شخصا اعتقاد دارم كه براي جهان شدن بايد به قانون كپي رايت ملحق شويم, البته اين نظر شخصي من است و در غايت يك دولت است كه تصميم مي‌‏گيرد به كپي رايت ملحق شود يا نه.
گفتني است همايش بين المللي هنر وجهاني شدن به همت مركز مطالعات وتحقيقات هنري وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي و با حضور انديشمندان سراسر جهان در تاريخ 27 و 28 دي ماه در تهران برگزار مي شود.
پايان پيام
خبرگزاري  مهر
نگارش نهايي داستان بلنــد " بــــرج 110 " به پايان مي رسد / زنوزي جلالي : نگرانم که چه بر سر داستان من مي آورند !
خبرگزاري مهر - گروه فرهنگ و ادب : فيروز زنوزي جلالي - رمان نويس ، اين بار داستاني بلند را با عنوان " بـــرج 110 " به علاقه مندان ادبيات داستاني عرضه مي کند.



به گزارش خبرنگار فرهنگ و ادب " مهر " ، داستان بلند برج 110 در مرحله ي دست نويس دوم است و حداکثر تا سه ماه ديگر ، زنوزي جلالي نگارش نهايي آن را نيز به پايان مي رساند.
اين گزارش حاکي است که نويسنده در " برج 110 " به وضعيت لامکان و لازمان انسان مي پردازد و مخاطب را به مطالعه ي داستاني با درونمايه ي مذهبي و ديني فرا مي خواند.
فيروز زنوزي جلالي که پيشتر رمان هايي چون " مخلوق " و کتابي درباره ي احمد محمود نوشته است ، در داستان تازه ي خود ، " برج " را به عنوان نمادي از بشريت به کار مي گيرد و در طبقات مختلف اين برج ، به معرفي ساکنان آن و وضعيت آنان مي پردازد ، تا اين که نهايتا به طبقه ي صد و دهم مي رسد ، طبقه اي که مربوط به مولاي متقيان ، حضرت علي ( ع ) است.
اين نويسنده در حال حاضر ، عضو کارگاه داستان و رمان حوزه ي هنري است و در زمينه ي ادبيات داستاني ، با مطبوعات همکاري دارد ، چندي پيش يکي از داستان هاي وي بدون هماهنگي با نويسنده ، براي يک فيلم مورد استفاده قرار گرفته بود که با اعتراض پديد آورنده آن قرار گرفت ، زنوزي جلالي در همين زمينه به مهر گفت : سازنده ي فيلم ، قول داده است که مشکل به وجود آمده را حل کند و با من تماس گرفته است ، درعين حال هنوز نگرانم که چه بر سر داستان من مي آورند و آيا طوري که خود فيلمساز مي پسندد ، با داستان برخورد مي کند يا ...؟!
اين رمان نويس ، در ادامه از نبود قانوني روشن در زمينه ي جلوگيري از سوء استفاده ي فيلمسازان از ادبيات در کشور انتقاد کرد و گفت : اگر هم چنين قانوني وجود دارد ، تضمين اجرايي براي آن نمي بينم و اين يک نقص بزرگ است.


 



خبرگزاري جامعه ي  جوانان ايراني


ديدگاه هاي بهارلو درباره فرماليسم در داستان ايران
چهارشنبه، 4 آذر، 1383 ساعت 10:29


تهران، خبرگزاري سينا
محمد بهارلو، نويسنده و منتقد ادبي درباره فرماليسم در ادبيات ايران سخنراني مي کند.
به گزارش سينا، عصر روز دوشنبه 9 آذر ماه، ساعت 17 محمد بهارلو در دانشکده علوم پزشکي دانشگاه تهران نظرات خود را درباره فرماليسم ادبي در ايران بيان مي کند.
بهارلو به خبرنگار سينا مي گويد: سخنراني من حدود يک ساعت طول مي کشد. در اين يک ساعت فرماليسم در ادبيات داستاني ايران، از هدايت تا به امروز را بررسي مي کنم. ما که تا قبل از هدايت اثر فرماليسمي نداشتيم. هنوز هم نويسنده اي که بشود به او عنوان فرماليست را اطلاق کرد، نداريم. در بعضي از آثار داستاني ما اين گرايش ديده مي شود،مثلا در تعدادي از داستان هاي هدايت، بهرام صادقي، چوبک، گلستان و گلشيري. اما نمي شود به اين نويسنده ها صفت فرماليست را داد. نويسندگاني هم هستند که در سال هاي اخير کتاب چاپ کرده اند و به فرماليست شهرت يافته اند. من اين را هم قبول ندارم. با يک يا دو کتاب نمي شود گفت فلان نويسنده فرماليست است. اين آثار نتيجه تجربه گرايي نويسندگان آنها است و نه بيشتر. اين تجربه هم خوب است. فکر نمي کنم خود آنها هم به چنين چيزي اعتقاد داشته باشند و خودشان را فرماليست بدانند. به هر حال در اين سخنراني درباره همه اين مسائل صحبت مي کنم.


خبرگزاري  مهر
برگزيدگان بخش دانشجويي شعر رضوي به جشنواره ي بين المللي راه مي يابند
خبرگزاري مهر - گروه فرهنگ و ادب : دکتر هادي منوري - دبير اولين جشنواره ي دانشجويي شعر رضوي گفت : چهره هاي برتر اين جشنواره ي دانشجويي ، به جشنواره ي بين المللي شعر رضوي راه خواهند يافت.



دکترهادي منوري درگفت و گو با خبرنگار فرهنگ و ادب " مهر " با بيان اين مطلب افزود : جشنواره ي دانشجويي شعر رضوي نيز در کنار جشنواره ي اصلي ، همزمان با ميلاد حضرت امام رضا ( ع ) در مشهد مقدس برگزار مي شود.
به گفته ي دبير اولين جشنواره ي دانشجويي شعر رضوي ، اين جشنواره را دانشگاه علوم پزشکي مشهد برگزار خواهد کرد ، داوران اولين جشنواره ي دانشجويي شعر رضوي ، اشعاري را مورد گزينش قرار مي دهند که به موضوع امام رضا ( ع ) يا ساير موضوعات مرتبط با دين و معصومين ( س ) پرداخته باشند.


ايسنا


آهنگي ديگر“ با صداي حسام‌الدين سراج و شعري از مشفق كاشاني
خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران
سرويس فرهنگ و هنر - موسيقي
ترانه“ آهنگي ديگر“ با صداي حسام‌الدين سراج ضبط شد.
به گزارش خبرنگار هنري خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا) اشعار اين كار سروده مشفق كاشاني بوده و آهنگسازي آن را علي جعفريان و نوازندگي آن را اركستر بزرگ صدا و سيماي جمهوري اسلامي ايران به عهده دارد اين كار در سازمان صدا و سيماي جمهوري اسلامي ، جمهوري اسلام ضبط شده و به زودي از شبكه هاي صدا و سيما پخش خواهد شد.


 

 

IranPoetry.com/Hadi Mohammadzadeh/©2004-2010 • All Rights Reserved
بازنشر اينترنتي مطالب اين سايت با ذکر
آدرس دقيق بلامانع است